Wat voorafging:
Ik heb een eed afgelegd. Wij allemaal.
Om de wereld te beschermen tegen de gekkere wereld.
Het is aan activatiesignaal voor HYDRA-leden binnen S.H.I.E.L.D.
We hebben al die tijd een mol in ons midden gehad.
Ze zijn tot het hoogste niveau doorgedrongen.
Ward, je hoeft dit niet te doen.
Is Fitz in orde? - Hij leeft tenminste nog.
Op last van de VS beveel ik u uzelf terug te trekken.
Wij zijn geen HYDRA...
maar S.H.I.E.L.D.-agenten. - De rest van de wereld...
ziet geen verschil.
Zoals Fury altijd zei...
"Een man kan alles aan als hij beseft dat hij deel uitmaakt van iets groters."
Je wilt dat ik S.H.I.E.L.D. opnieuw opbouw. - Wat is dit voor plek?
Ik noem het de Speelterrein. Het is een eer u te ontmoeten, meneer.
Het is niet veel, maar alles wat we hebben is van u, directeur Coulson.
OOSTENRIJK, 1945
Ik hoef je vast niet te vertellen dat de tijd dringt.
Ze zijn bijna klaar met inladen.
Herr Reinhardt, ik ben bang voor Schmidt...
Dat is helemaal niet nodig. The Red Skull is dood.
Maar zijn visie niet. Het werk van HYDRA leeft voort.
De Obelisk? - Ze halen hem nu naar boven.
Zorgvuldig, mag ik hopen.
Ik begrijp het niet.
Ik dacht dat deze voorraad enkel artefacten bevatte.
Niet alles wat we opgegraven hebben was antiek.
Een deel ervan was behoorlijk geavanceerd.
Is dit de reden dat die mannen...
Ja. Volgens The Red Skull kon dit het antwoord zijn.
Het antwoord op de dood zelf.
Hij heeft het tenminste geprobeerd. - Guten Tag, jongens.
Goed, rustig blijven.
Geen verkeerde bewegingen, of ik bind een explosief aan je...
Dugen, hoe zeg je kloten in het Duits? Geen idee, Jim.
Bindt dat explosief maar vast, dan horen we het vanzelf.
Leg neer. Neerleggen.
Dit is nu officieel bezit van het Strategic Scientific Reserve.
Alles wordt voor onbepaalde tijd buiten het zicht bewaard.
Daar hoor jij ook bij.
Hak één hoofd eraf en je krijgt er twee voor terug.
Dan moeten we vooral blijven hakken.
Breng 'm weg.
Goed, jongens. Inpakken maar.
Agent Carter, wat is dit allemaal? - Gevaarlijk.
We moeten alles inpakken en buiten vijandelijk grondgebied bewaren.
Meneer Stark wil het vanavond doorspitten.
En dat moeten we nooit aanraken.
Dit is het laatst bekende HYDRA-station.
Ze zijn eindelijk verslagen. - Je klinkt niet enthousiast.
Dit spul kun je niet zomaar ergens opslaan.
Er moet een permanente oplossing komen tijdens een tijd van vrede.
Om de gevaarlijke technologie te bewaken? - En mensen die ermee spelen, zoals Stark.
Tot die tijd slaan we het op achter slot en grendel.
Het mag nooit boven water komen.
ALEXANDRIA, VIRGINIA HEDEN
We kunnen ze horen. Het pakketje is blootgesteld.
Doe niets tot de deal gesloten is. - Begrepen.
Trip, hebben we ook beeld? - Nu wel.
Dat verkoop ik. Je wilt zeker papieren zien?
Agent Browning, als ex S.H.I.E.L.D.-agent lijkt het je niet te interesseren wie wij zijn.
Jullie zijn de hoogste bieder.
Of je het doet voor de winst of voor HYDRA zal me een zorg zijn.
Dat willen we horen.
Wat kopen ze? - Informatie. Geen goederen.
Ik vraag me alleen af waarom we jou zoveel zouden betalen.
Dit lijkt op een doos. En dan slechts een foto daarvan.
Een foto van een doos die jij niet hebt.
De regering heeft 'm.
Naast duizenden andere dingen die ze van S.H.I.E.L.D. hebben afgepakt.
De helft ervan kunnen ze niet plaatsen.
Ik werkte ooit bij een S.H.I.E.L.D.-faciliteit met hoenderen van zulke dozen.
Maar dit is de enige die verbonden is aan een dossier van level-10.
Je verkoopt een speld in een hooiberg. - Het vinden van die speld is aan jullie.
Gezien jullie reputatie komt dat wel goed...
maar hou je wel aan de afspraak.
We vragen opheldering, Browning.
Jij hield je al niet aan de afspraak toen je meer dan twee bewakers meebracht.
Ik heb er maar twee bij me.
Wat doen jullie hier? - Wie was dat?
Dat was bezoek. - Nou, gezellig bezoek.
Hij is weg. 7,5 meter naar beneden.
Dit was undercoverwerk. Waarom werden we geschaduwd?
Wij waren versterking, en die had je nodig.
Anders hij wel.
Meneer, Mark is neer.
Derde partij, mogelijk HYDRA, we zijn kwetsbaar.
Wat zijn onze orders?
Verberg jullie.
HET SPEELTERREIN LOCATIE: ONBEKEND
Het zijn voortvluchtigen die straf verdienen.
Dit was het enige en grootste fiasco op het gebied van inlichtingen ooit.
We zijn het verplicht aan het Amerikaanse volk om de daders te pakken.
Ik doe bijna geen oog dicht.
Generaal Talbot, u zegt S.H.I.E.L.D.-personeel en wapens achter slot en grendel te hebben.
Mogen we daaruit afleiden dat S.H.I.E.L.D. en z'n HYDRA-indringers verslagen zijn?
De corrupte instelling is inderdaad ontmanteld.
De boom is omgezaagd, de wortels zijn verwijderd...
maar ik slaap pas echt goed zodra dat allemaal verbrand is.
Dus ze zijn niet allemaal gepakt?
Onze contacten met de zwarte markt is de reden dat die gast geloofde...
dat we niet van S.H.I.E.L.D. zijn.
Coulson kent Hartley. Ze is de enige uit jullie team die hij vertrouwt.
Maar waarom werd het protocol verbroken? - Orders van bovenaf.
Ons alias houdt geen stand als agenten ons volgen.
En wij kunnen niet weten dat jullie niet met het geld vertrekken.
Heb je enig idee hoe die gast ons heeft gevonden, Hartley?
Ik heb wel 'n idee.
Rustig. Wij waren de hoogste bieder. Hij heeft dus vele anderen ingelicht.
Dat is hem duur komen te staan. - Dat kun je wel stellen.
Ging de operatie niet zo goed?
Hoe kom je daar bij? - Zonde, man.
Ik had gehoopt dat die agent wat technologie voor ons had.
Helaas, Mack. Geen nieuw speelgoed.
Heb jij iets gekregen? - Een nieuwe vijand.
Ik weet het.
De directeur wil je verslag horen.
Dat gevoel kennen we. Gooi hem maar op het grote scherm.
En zeg maar dat z'n vijanden kogelwerend zijn geworden.
Hij is in z'n kantoor.
Is Coulson hier?
Daar komen we dan goed mee weg, Bill.
Alleen agent May.
Duidelijk.
Serieus?
Zeg maar dat ik mijn mening ook wil geven...
over het feit dat mij niks verteld wordt, want daar heb ik een hekel aan.
Wen er maar aan.
Dus die gast was kogelwerend?
Gaaf. Was het beschermende kleding of...?
Misschien. Deze stukjes metaal braken af toen de kogels hem raakten.
Ik breng ze naar het lab.
Ik zal het Coulson zeggen.
Het is goed om 'm weer te zien. Als ik hem te zien krijg.
Hij is een druk bezet man.
Meer kan ik helaas niet zeggen.
Probeer goed door te werken, maar doe voorzichtig.
En luister...
Gebruik alleen nog maar de Dead Drops. Er zijn nog maar weinig telefooncellen over.
Jij hebt de leiding, maar ik over jou, weet je nog?
Ik had twee regels. - Veldwerk vermijden.
En eens in de paar dagen met mij afspreken.
Het is al twee weken geleden. - En ik vlieg vanavond weer terug.
Ik moet me richten op recruitment. Het begint z'n tol te eisen.
De uren? - Het aantal.
Tussen alle verraders, militaire gedetineerden en de oplichters in de private sector...
is het aantal personen dat in aanmerking komt voor een functie binnen S.H.I.E.L.D.
niet indrukwekkend. En ze zitten over de hele wereld.
En toch moet je ze persoonlijk ontmoeten om ze in te kunnen schatten.
Ja, en dat heb ik ook liever, maar ik moet Economy Class vliegen.
Wordt er al vooruitgang geboekt met het camouflagesysteem?
Alsof ik dat weet. - We hebben het erg hard nodig.
Ons vliegtuig staat al maanden stof te happen en ik kan geen vertrek riskeren zonder dat...
die gast ons op het vuur wil gooien, dus ik moet wel 'n gewone vlucht pakken.
Ik zat wel bij de nooduitgang tijdens de terugreis uit Londen.
Wat was daar te doen? - Bondgenoten.
Die zo nodig geactiveerd konden worden.
Het is een goede start, maar een langzame zonder de juiste middelen.
Dan heb ik geen goed nieuws.
We hoopten dat agent Browning aan onze kant zou staan, of z'n technologie zou verkopen.
Die aanvaller. HYDRA? - Waarschijnlijk. Mogelijk met een gave.
Vermoordde Browning. Hij wilde de informatie. Nog een 0-8-4 denk ik.
Wat denk je van Hartley's team?
Het zijn huurlingen die geld ruiken. - Maar wat denk je ervan?
Het zijn goede huurlingen.
Hartley heeft jaren undercover gezeten.
Dan maak je zulke vrienden. Als zij ze vertrouwt...
Wat is er? - SSR.
Ik heb hier net over gelezen. - Het staat niet in de geschiedenisboeken.
Nee, in Fury's gereedschapskist.
Koenig, annuleer mijn vluchten.
Wat zei het hierover? Een 0-8-4 kan van alles zijn.
Het is niet zomaar een 0-8-4. Het is de allereerste.
En Fury wist alleen van het spoor aan lijken dat het volgt.
Talbot zegt beide partijen te hebben verslagen...
maar wij houden ons slechts verscholen.
Als HYDRA dit in handen krijgt, hoeven zij niet meer te schuilen.
Heil HYDRA.
Is het pakketje veilig? - Ik upload het nu.
Hij verwachtte al een positief resultaat. Er ligt een cadeautje klaar.
Voor deze opdracht en de volgende.
Een diamant. - Musgravite.
Uit de grotten van Madagaskar. Eén van de zeldzaamste edelstenen.
Hij denkt dat je de structuur ervan wel aangenaam vindt.
Had hij gelijk?
Hij heeft altijd gelijk.
Ach, het is beter dan die rotzooi die je in Boedapest gemaakt hebt.
Ik had niet veel ingrediënten. - Ik beet er een tand op stuk.
Omdat je Brits bent. - Hartley, Hunter, Idaho.
Wat is er? - In z'n kantoor, graag.
De directeur verzoekt een gesprek? - Hij doet niet aan verzoekjes.
En wat je ook doet, kijk hem niet aan.
Echt niet? - Nee, hij is best tof.
Ik zou maar niks overdreven stoms zeggen.
Ja, mevrouw. - Dat kan ik niet beloven.
Ligt het materiaal bij het lab? Dat heeft de hoogste prioriteit.
Ja, maar ik vraag me af wat er uit komt.
Hoe is de sfeer daar?
Zo goed als je mag verwachten.
Het is tijd om de resonantiefrequenties van het metaal te testen...
zodat ik kan bepalen met welke eigenschappen we te maken hebben.
Fitz, hoor je me wel?
Ja, Simmons, ik hoor je.
Ik probeer de frequenties te horen zoals je blijft zeggen...
maar ik hoor alleen jou. - Ik vraag het alleen maar.
Je hebt nog niet... - Nog niet dat ene kunnen isoleren...
De oscillatiesnelheid. - Dat wilde ik net zeggen.
Dat is inderdaad nog niet gelukt, want die blijft...
Hoe zeg je dat ook alweer?
Fluctueren. - Ja, bedankt. Ga maar.
Neem je je medicatie wel? - Ja.
Niet doen. Raak alsjeblieft niets aan.
Dat is het camouflagesysteem. Hoe staat het daarmee?
Goed.
Er zijn wat tegenslagen geweest...
maar ik ben er bijna. En dat hoef jij niet te verpesten.
Fitz, ik wil alleen maar helpen. - Weet ik wel...
maar ik weet ook hoe belangrijk camouflage is.
Dus iedereen moet... Iedereen moet...
Geduldig zijn?
Jij moet geduldig zijn met jezelf, Fitz.
Je bent er bijna.
Ja, ik ben er bijna.
Weet je al wat over dat metaal?
Eigenlijk niet.
Ik heb een probleempje met het achterhalen van de...
Probleempje met het achterhalen van het materiaal.
Dit lood gebruiken we ook voor onze kogels, maar...
er is iets aan het bloeden.
Zie jij dat ook?
Het lijkt wel vlees. - Ik zie het, ja.
Het is bloed. - Mooi.
Ik bedoel, dat is vreemd. - Weet je ook van wie?
Dat is niet zo moeilijk. - Dat is niet zo moeilijk.
Ik blijf wel hier om te helpen.
Dus hij had een gave?
We schoten onze wapens op 'm leeg. Het leken wel kusjes.
Ik had het nog nooit gezien. - Ik wel.
Normaal zijn zulke gevechten verbonden aan een financiële compensatie.
Hunter. - Wat nou?
Wees nu niet jezelf. - Je vind me leuk als ik zo doe.
Jullie hebben je S.H.I.E.L.D. tradities en al die onzin...
en persoonlijke redenen om toegewijd te zijn, maar je kent me al heel lang, Izzy.
Waar sta ik 's morgens voor op? - Hij is niet zo van het grote plaatje.
Je lijkt m'n ex-vrouw wel. - Naar haar had je ook moeten luisteren.
Een DNA-overeenkomst.
Carl Creel, stond op de index.
En er vanaf gestreept. - S.H.I.E.L.D. protocol.
Soms worden vijandige individuen met een gave uitgeschakeld.
Dat is ze bij hem niet zo goed gelukt. - Ze deden geen moeite.
Kijk maar wie de leiding had. - Agent John Garrett.
Ze hebben Creel's dood in scène gezet en hem gerekruteerd.
Nu weten we dat hij bij HYDRA is.
John Garrett? Is dat niet je vriend die overgelopen is?
Zeker weten. En toen werd hij gestoord.
Het is nogal raar.
Ze zijn exact hetzelfde.
Denk je echt dat het zomaar tweelingen waren?
Ik heb al je theorieën al gehoord, Trip. - En Koenig heeft het altijd over andere broers.
Elke dag een andere broer. Nog één broer en ik word gek.
Coulson zegt dat hij te vertrouwen is.
Er klopt gewoon iets niet.
Je wordt gek als je hier naar blijft staren.
Wat stelt het ook alweer voor? - Ik weet het niet zeker.
Iets waar Garrett mee bezig was.
Coulson gaf me 'n maand geleden deze opdracht om contactpersonen te zoeken...
voor een match, zelfs bij The Rising Tide.
Ik heb nog niks gevonden.
Daar is hij toch. Blij u te zien, meneer.
Agent Triplett. Skye.
Heb je een momentje? - Let maar op.
Geen knuffel? Hij keek er echt naar uit.
Ik heb de tekst uit het lab vergeleken met de nieuwe beelden die je me gaf.
Het komt grotendeels overeen, maar... - Daar kom ik niet voor.
Die kogelwerende moordenaar... We weten wie dat is.
Je wilt dat ik erheen ga, nietwaar? - Jij bent de enige die dat kunt.
Is dit er tegenwoordig voor nodig om persoonlijk contact te hebben?
Waarom nu? - Vanwege de technologie waar het om gaat.
Heb ik hier nog iets over in te brengen?
Begrepen.
Er is een laserbarrière aanwezig. Best wel cool.
Deze knop maakt hem geluiddicht.
En deze knop maakt hem ondoorzichtig.
Zeg me dat er geen uitknop op zit. - Het is veilig, dat beloof ik.
Fijn om jou weer te zien.
Ik zei Coulson weken geleden dat ik met je wilde praten.
Om je informatie te geven. Waarom nu?
Iets ergs gebeurd? - Carl Creel.
Garrett meldde dat hij dood was. Blijkt dat hij nog leeft.
Heb je daar informatie over?
Hoe gaat het met je?
De naam klinkt bekend.
Heb je een foto?
Coulson heeft het je niet verteld.
Ik heb een moeilijke periode gehad.
De eerste broek die ze me gaven, had een knoop aan de achterzijde.
Die hebben ze afgepakt. Maar als je een papiertje goed vouwt wordt het scherp.
Toen ze dat afpakten, begon ik op de muren in te rennen.
Je had harder moeten lopen. - Daar ben ik allemaal overheen.
Toen ik bij kwam van de verdoving, was ik helder van geest. Accepteerde het.
Wie ik ben, wat ik heb gedaan en waarom.
Weet je dit zeker? Ward precies geven wat hij wil?
Natuurlijk zei hij dat hij alleen met Skye wilde praten.
Hij wil haar hoofd met leugens vullen. - Hij heeft nog niet gelogen.
Jouw armen vertellen iets anders. Ik zie dat May je traint.
Ze leert je de voorkeur voor links, omdat je rechtshandig bent. Slim.
Ik zeg dit maar één keer. Ik geloof geen woord dat uit jouw mond komt.
Maar als er ook maar één woord over iets anders gaat dan wat ik je vraag, ben ik weg.
Creel was een bokser, bijnaam de Schrootmolen.
Blijkt dat elke tegenstander een glazen kaak heeft...
als je stalen vuisten in je handschoenen hebt.
Garrett dacht dat hij een aanwinst zou zijn.
Als Creel een stof aanraakt, kan hij het opnemen en bewust...
de moleculen van zijn lichaam veranderen in die stof.
Hij wilde ons niet vertellen hoe, maar hij geniet van het gevoel.
Bijna net zo veel als het moorden.
Jullie konden het samen vast goed met elkaar vinden.
Dit was leuk, maar zinloos. Dat wisten we allemaal al.
Dus als je niet weet waar hij is, dan... - Wacht.
Toen HYDRA communiceerde met S.H.I.E.L.D., gebruikten we ruis...
in de ruimtes tussen S.H.I.E.L.D.'s kwantum sleuteldistributie kanalen...
om berichten te verbergen.
S.H.I.E.L.D. mag dan weg zijn, maar niet die frequenties.
Als HYDRA orders geeft aan Creel,
is dat de manier. - We zullen zien.
Het is waar. Net als elk woord dat ik je zeg, de rest van mijn leven.
Ik vraag niet om vergiffenis.
Ik wil je alleen helpen.
En als die informatie blijkt te kloppen, hoop ik dat je terug komt.
Ik wil je nog zo veel vertellen over...
je vader.
BINNENKOMENDE NIEUWE RICHTLIJN...
En, geloof het of niet...
er wordt een instructie verzonden over die kanalen, op dit moment.
Ik kan pingen voor een echo...
Kijken of er daar nog andere ontvangers zijn.
Hoeveel HYDRA-agenten op deze manier kunnen communiceren.
Dus hij vertelt de waarheid.
Lijkt er wel op. Dank je.
Ik gok dat dit bezoekje de eerste was van vele?
Hiervoor hebben we Ward hier gehouden...
en het werpt vruchten af.
Wat heeft hij voor deal? - Dat weet ik niet, maar het maakt niet uit.
Zo lang hij ons een kijkje geeft achter de schermen van HYDRA's activiteiten.
Jongens? Daar over gesproken.
Jij zei het.
Talbot heeft HYDRA niet vernietigd.
Ze zijn alleen terug in de schaduw gekropen.
Ik haat het om gelijk te hebben.
De marine?
Zei hij dat? Je maakt zeker een grapje?
Hij zei dat hij boten leuk vindt.
Hij vindt het leuk om zijn vader te stangen.
Niet te ver weg.
Sorry.
De marine? - Ja.
Ik zal je wat vertellen. Daar heb ik nog wel iets over te zeggen.
Schatje, hij is elf. Je zult hem snel genoeg op andere ideeën brengen.
Glenn. Ja?
Je telefoon gaat over.
Dat is niet mijn...
Haal George.
Nu meteen naar de auto. - Wat?
Nu. - Oké, ik ga al.
Wie is dit? - Generaal Talbot, u bent in gevaar.
We zijn hier voor uw veiligheid. Luister alstublieft goed.
Agent Coulson, ben jij dat?
Kom te voorschijn, dan praten we er over.
Geen tijd. We zijn hier om u te beschermen. Luister.
Luister maar naar mij. Ik heb mijn eigen bescherming en een cel voor jou in Gitmo.
Dit is Talbot.
Ik heb nu versterking nodig op mijn locatie.
Achter je.
Pak die klootzak op. - Schiet op.
Generaal. We brengen u in veiligheid, meneer.
Daar zo. Gaan. Generaal, we moeten u naar een veilige plek brengen.
Generaal?
Hallo maar weer. - Verdomme.
Zijn deze banden echt nodig? - Zegt u het maar.
Ik denk het. Voor jouw veiligheid.
Ik hoop dat we samen kunnen werken. Maatjes, zoals vroeger.
'Maatjes'? De laatste keer dat we elkaar zagen viel je mij en mijn team aan.
Om een moordenaar tegen te houden, wat ik ook deed.
Terwijl jij die geheime basis ontdekte.
Je kreeg een mooie promotie, brigadegeneraal Talbot.
Klinkt mij als beste maatjes..
Ik moet zeggen, ik respecteer je.
Je bent erin geslaagd om ons, een hele winter lang, te ontlopen.
En ik respecteer je, om dat zo verdomd moeilijk te maken.
Ik ben bekaf. - Dat geloof ik.
Maar ik wil je werk makkelijker maken.
Ons achtervolgen is een verspilling van middelen, generaal.
Wij zijn de goede. En we kunnen je helpen de slechteriken te vangen.
Me ontvoeren en vastbinden in je bijenstal helpt je zaak niet. Denk je dat ik gek ben?
O, nee. Ik neem je serieus. Maar je bent omgeven door mensen...
die constant de dreiging onderschatten waar ze mee te maken hebben.
Ik en mijn mensen hebben een eed afgelegd, die we niet van plan zijn te breken.
Om de onschuldige te beschermen, om op te letten voor mensen...
mensen zoals je zoon.
Hoe durf je mijn gezin hier bij te halen.
We redden levens, ook die van jou, of je het nu leuk vind of niet.
Dat was netjes.
Naaide hem op, zorgde dat hij de armleuning beet pakte...
en nu vingerafdrukanalyse actief. 89%.
We waren er om u te beschermen.
Iedereen is veilig. niemand raakte gewond.
Kijk Koenig maar analyseren. Het lijkt erop dat we een nieuw wonderkind hebben.
Nieuw? Als in tegenstelling tot de originele? - Ja, ik. En ik ben aan de kant gezet.
Nee. Ik bedoel, misschien.
Maar zoals een speler aan de kant wordt gezet door een blessure, zoals in een voetbalwedstrijd.
Voetbal of Amerikaanse voetbal?
Want nu een grap over hoofdletsel, Simmons...
getuigd van een ernstig slechte smaak. Zelfs voor jouw doen.
En ik zie hoe ze naar me kijken. Vooral als ze maar blijven vragen over de...
Camouflage? Nee, ze vinden het gewoon eng. Ze weet dat je bijna klaar bent.
Ik lijk misschien niet meer zo briljant, maar ik heb nog steeds ideeën.
Ik heb gewoon moeite...
Ik heb gewoon...
Ze onder woorden brengen. - Ja.
En dat betekent niet, dat ze me als...
Als wat, Fitz?
Me behandelen, alsof ik zal breken.
Dat leidt af.
Weet je, alleen als ik met jou praat voel ik me helder. En rustig.
Alsof ik echt beter wordt.
Je wordt beter. Elke dag.
Ik zie het, zij zien het en binnenkort zie je het zelf.
Weet je, ze zouden eigenlijk spraakpatronen moeten analyseren...
en zoeken naar stem...
Spraak biometrie. - Biometrie.
Ja, Fitz. Inderdaad.
Coulson, ik geloof niet dat we hier hetzelfde over denken.
Mijn team deed het prima...
toen ze die mafkees arresteerden...
voordat jij mij meenam. Ze hebben hem opgesloten.
Dat is het probleem. - Hoe is dat een probleem?
Jij zei, in je talrijke openbare optredens, dat je een voorziening hebt waar je alle technologie...
en gevangen van de S.H.I.E.L.D. invallen opbergt, toch?
Ik voel me gevleid, dat je me volgt in de pers. Waar wil je heen?
Creel zit achter een dodelijk wapen aan, dat daar opgeslagen ligt.
Hier nog een beetje nieuws.
Jouw gezin was zijn doelwit, om jou te dwingen...
de locatie van deze faciliteit te geven. Maar dat hoeft hij nu niet meer te doen.
Jouw mensen hebben een man opgesloten, zonder enig idee hoe hem vast te houden...
in de enige plek waar hij wil zijn.
Ik heb jouw hulp nodig om hem tegen te houden.
Ik zal wat met je afspreken.
Je laat me hier uit en ik beloof dat ik je niet zal vermoorden.
Maar er is geen schijn van kans dat ik jou ooit ga helpen.
Nou... Misschien wel.
Verdomme.
Dit is brigadegeneraal Glenn Talbot, toegangscode Delta-3-6-5-Sierra-Victor-9.
Ik wil dubbele bewaking op die gevangene.
Ik wil de tent bezaaid met semi's en nu meteen een wagen op mijn locatie.
Absoluut, meneer. Dat... dat gaan we meteen regelen.
Victor-negen. Negen.
Oké, in orde. Hou... hou vol, generaal.
Oké, we hebben het nummer getraceerd naar een plek in de buurt van het Pentagon.
We zijn klaar om te gaan. - We hebben een klein logisch vraagje.
Waarom? Waarom gaan we er heen?
We vertrouwen op Coulsons oordeel. - Doen we dat?
Maar Talbot is geen slechte vent.
En de laatste keer dat ik keek, was de regering van de VS een van de minder slechte.
Dus ze hebben dat wapen opgesloten in een doos.
En nu hebben ze die absorberende man ook in een doos opgesloten.
Dat is niet zo fout. - Ze heeft een punt.
Het lijkt net zo'n veilige plek als elke andere.
Ze hebben geen idee waar ze mee te maken hebben. - Ja, maar is dat gevaar groter dan het risico...
om elke beschikbare agent naar een beveiligd militaire complex te sturen?
Beveiligd door dezelfde mensen die op ons jagen. - Het hol van de leeuw.
We zijn al in de verdediging. We krijgen dit ding niet eens uit de hangar.
Precies. Dood of de gladiolen.
Voor iets waar we geen enkele informatie over hebben.
Dat is niet het enige dat we willen.
Alles of niets dus?
Nou, vooruit dan maar.
Leid jij? - Coulson regelt de communicatie.
Dit doen we samen. - Komt voor elkaar.
Generaal.
Kom op meid. Ik zie er gewoon goed uit.
Nee, ze zeggen dat generaal Talbot gewoon verdween. Geen idee hoe.
Ik denk dat die gozer één of ander toverkunstje heeft uitgehaald.
Wat nou...
Hij is weg. Bel naar boven.
Ik heb hier generaal Jones met zijn gevolg...
voor een afspraak met generaal Talbot.
Generaal Jones?
Meneer.
Het spijt me meneer. Ik heb dit bezoek niet in de planning staan voor vandaag.
Dat kun je beter nog een keer controleren.
Militaire installaties graven al hun kabels in. Verstandig.
Niet zo verstandig.
Oké, Delta-3-6-5-Sierra-Victor... - Negen.
Als het hier niet in staat, kan ik daar niets aan veranderen.
Links naar de uitgang, alstublieft.
Wachtpost. - Dit is generaal Talbot.
Waarom wordt generaal Jones en zijn regeringsescorte opgehouden bij de poort, soldaat?
Laat ze naar binnen.
Zijn naam staat niet in de planning meneer en mijn orders zijn om...
Nu moet je eens naar me luisteren jongen. - Soldaat Tilden.
Dit is soldaat Tilden, toch? - Ja, meneer.
Een of andere planning kan me niet schelen. Ik wil dat generaal Jones en zijn vrienden...
direct naar me toe worden gestuurd bij het munitie depot.
Groter, over de top.
...anders help ik je zo diep in de stront jongen, dat je een verrekte snorkel nodig hebt.
Ik begrijp het meneer, maar ik kan niet...
Laat maar, meneer. - Goed werk soldaat.
Kom me een hand geven, volgende keer dat je me weer ziet.
Talbot uit.
Blijf hier en laat lopen voor het geval we het af moeten blazen.
Komt goed.
Naald in een hooiberg.
Kennelijk overdreef ik niet. - Goed, we weten waar we naar op zoek zijn.
Niet dan?
Ik heb de 0-8-4.
Ik herhaal, ik heb dat stomme ding.
Zuidwestelijke kant.
Eens kijken wat dit ding zo dodelijk maakt?
Wat is er verdomme aan de hand? - Ik kan niet loslaten.
Hartley, ontspan je hand. - Ik kan niet loslaten.
Niet aanraken. Blijf uit de buurt. - Ze hebben ons zo gevonden.
Oké, tijd om te gaan. Help haar overeind te zetten. Kun je lopen?
Ik denk het wel.
Waar wachten jullie op? Ze moet hier weg, voordat we allemaal dood zijn.
We hebben waar we voor kwamen.
Niet alles waar we voor kwamen. - Waar heb je het over?
Coulson. Hartley heeft het voorwerp, maar het valt haar aan.
Ze heeft meteen medische hulp nodig. Breken we af?
Het alarm gaat. De kans dat ze gevangen worden, of gedood zijn enorm geworden.
Moeten we onze verliezen maar nemen?
Coulson? - Kom op.
Meneer, ik herhaal. Wat zijn onze orders? Verdwijnen we?
Negatief. Niet afbreken. Doorgaan volgens planning.
Je hebt het gehoord. - Help me overeind, ik kan volgen.
Ben je getikt? - We hebben onze orders.
Bekijk het met die orders. Jij moet naar een dokter.
Hunter... - Nee, blijf hier en sterf als je dat wilt...
maar dat laat ik haar niet gebeuren.
Ik wens jullie echt succes, maar wij zijn hier weg.
Hier zo. - Kom op, deze kant.
Gaan. - Ze gaan naar de westelijke deur.
Als de sodemieter weg hier.
Komt voor de bakker.
Hak het er af. - Wat? Nee.
We brengen je naar een ziekenhuis. Daar lossen ze dit op.
Dit ding wordt mijn dood. Ik kan het voelen.
Ik wil dat je het er af hakt...
anders red ik het niet tot het ziekenhuis.
Het stelt niets voor.
Je hebt gezien wat ze tegenwoordig kunnen met robotica.
Waarschijnlijk een upgrade. - Ik wil niet dood.
Ik weet dat het een risico was.
Als we vandaag hadden verloren, was dat waarschijnlijk voorgoed geweest.
Maar nu hebben we een kans om te overleven.
We hebben soldaten die zich willen opofferen. Maar ze hebben wapens nodig.
De vijand heeft het voordeel. Wij hebben er ook eentje nodig.
Nam je dat risico voor een Quinjet? - Nee, voor wat we er mee kunnen doen.
Verdwijnen. Geesten worden.
Zo moeten we nu leven. In de schaduw, om mensen te redden. Zelfs als ze het niet weten, niet willen.
Fitz zei dat hij camouflage kon ontwikkelen, maar...
ik ben bang dat hij niets kan.
De schade aan zijn temporale kwab was te omvangrijk.
Hij is dezelfde niet meer en...
sinds Simmons weg is, wordt het alleen maar erger.
En dit is nummer twee van vijf. Maar als we deze vandaag klaar krijgen...
is er niet veel... Simmons, ik zei nergens aan te komen.
Je krijgt...
Ja, ja. Weet ik. Weet ik.
En ik heb ze gezegd geduld te hebben, zoals je zei.
Maar ik heb nog steeds moeite de informatie te...
De... ja.
Dank je. Sorry.
Simmons zei, dat ze dacht dat het beter voor hem was zonder haar hier, maar...
haar vertrek brak hem.
In de maanden daarna, raakte hij meer geïsoleerd. Praat steeds meer met zichzelf.
Ik weet het.
Ik weet dat ik er bijna ben.
We moeten doorvechten voor hem, voor degenen die we hebben verloren.
We moeten risico's nemen...
zodat hun offers niet voor niets waren.
En daarna...
verdwijnen we.
Creel is ontsnapt en heeft inderdaad de Obelisk meegenomen.
Hij zal snel contact met ons opnemen.
Ik zou hem hierheen laten komen, maar...
ik ben verschrikkelijk discreet met deze operatie.
Ik weet hoe lang u hiernaar gezocht hebt, Dr. Whitehall.
Je hebt geen idee.